آهنگ اوزان – آتیشمون خاموش نمیشه به همراه متن آهنگ و معنیش به فارسی… بیس اکولایزر رو بزارین رو بالاترین درجه، صداشو زیاد کنید…

این یه آهنگ تقریبا قدیمی رو تقدیم میکنم برای یه دوست جدید ! امیدوارم ازش لذت ببره

متن آهنگ Sonmuyor Atesimiz

Ya kendini bırak bana
Ya da beni bana bırakta yaşayayım
Bu nasıl ayrılık ?
Bi daha gelme , gelme de alışayım
Ben senin yalnız kalışlarında tek adresin olamam
Ya benim ol herşeyinle
Ya da unut herşeyimle
Yıllardır denedik olmadı
Suç biraz sende biraz da bende
Ama uzatmayalım artık
SAKIN bir daha dönme

یا خودتو به من بسپار
یا منو به خودم بسپار تا زندگیمو بکنم !
این دیگه چه جور جداییه ؟!
دیگه نیا، نیا که آتیش بگیرم
من نمیتونم تنها همراه تو در لحظه های تنهاییت باشم
یا با تمام وجودت مال من شو
یا منو با همه چیزم فراموش کن
سالهاست که تلاش میکنیم، ولی نشد
یکم تقصیر تو بوده یکم تقصیر من
اما بهتره که دیگه کشش ندیم
اصلا یک بار دیگه هم بر نگرد !

 

sönmüyor ateşimiz
Ama alev alev de yanmıyor
Ayrılık zor ama
Beraberkende olmuyor
Yazılmışsa bir kez
Ilahi kalemle kaderimiz
Hiçbir kalem kaderi silip baştan yazmıyor

آتیش ما خاموش نمیشه
اما شعله کشان هم نمیسوزه
جدایی سخته اما
وقتی باهمیم هم نمیشه …
اگه یک بار نوشته شده
سرنوشت ما به دست خدا
دیگه هیچ دستی نمیتونه سرنوشت مارو از نو بنویسه